スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
『ロシアのジョーク集 アネクドートの世界』 さとう好明(著) －東洋書店－
2007年発行なので比較的新しく、知らない話があるかなと思い読んでみた。ほとんどどこかで見たことがある話ばかりだった。
ただこの本は小話（アネクドート）の紹介と言うよりロシア文化の紹介と言う色の方が強いので、「ロシア文化の紹介」の方は面白かった。
まぁその中でも、久しぶりに読んでもやっぱり面白かったアネクドートを1つ紹介。
スポンサーサイト
『ロシアは今日も荒れ模様』 米原 万里 ／ 『独裁者たちへ (ひとくちレジスタンス459)』 名越健朗=編訳
私が小話好きになった原因の本２冊を紹介。
『ロシアは今日も荒れ模様』米原 万里
ちょっと感想：
ロシア語会議通訳者(著者)が見てきたソ連及びロシアを、面白おかしく紹介するエッセイです。
ロシア人とウォッカの関係や、ソ連社会主義体制について、面白い小話（アネクドートというらしい）をもとに紹介しています。
でてくるアネクドートはロシアで作られたもので、結構面白かったので少し紹介すると、
無人島にアメリカ人、フランス人、ロシア人の三人の男が漂着した。やがて神が現われ、 三人に言った。
「それぞれ二つだけ願いを言いなさい。私がかなえてあげよう」
アメリカ人「金をくれ。そして帰国させて欲しい」
フランス人「女が欲しい。それと帰国だ」
ロシア人 「ウォッカを一箱。二つ目は飲み仲間だ。そうだあの二人を呼び戻してくれ」
共産主義は科学だそうだが、少なくとも自然科学ではないね。自然科学なら、人間に試す前に動物実験をやるからね。
問い： ソ連社会主義憲法とアメリカの憲法との違いは何か？
答え： どちらの憲法も言論の自由を保障しているが、アメリカの憲法は発言した後の自由も保障している。
『ロシアは今日も荒れ模様』米原 万里
ちょっと感想：
ロシア語会議通訳者(著者)が見てきたソ連及びロシアを、面白おかしく紹介するエッセイです。
ロシア人とウォッカの関係や、ソ連社会主義体制について、面白い小話（アネクドートというらしい）をもとに紹介しています。
でてくるアネクドートはロシアで作られたもので、結構面白かったので少し紹介すると、
無人島にアメリカ人、フランス人、ロシア人の三人の男が漂着した。やがて神が現われ、 三人に言った。
「それぞれ二つだけ願いを言いなさい。私がかなえてあげよう」
アメリカ人「金をくれ。そして帰国させて欲しい」
フランス人「女が欲しい。それと帰国だ」
ロシア人 「ウォッカを一箱。二つ目は飲み仲間だ。そうだあの二人を呼び戻してくれ」
共産主義は科学だそうだが、少なくとも自然科学ではないね。自然科学なら、人間に試す前に動物実験をやるからね。
問い： ソ連社会主義憲法とアメリカの憲法との違いは何か？
答え： どちらの憲法も言論の自由を保障しているが、アメリカの憲法は発言した後の自由も保障している。
